Deutsch-Arabisch
    ...
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    relevante Treffer
    die betreffende Behörde (n.) , {Recht}
    السلطة المختصة {قانون}
    die zuständige Behörde (n.) , {Umwelt}
    سلطة مختصة {بيئة}
    eine behördliche Anordnung {Recht}
    أمر من السلطة المختصة {قانون}
    Erlaubnis der örtlich zuständigen Gewerbebehörde
    إذن من السلطة التجارية المحلية المختصة
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Recht}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    die Makroebene (n.)
    مستوى السُّلطة الأعلى
    die Macht an sich reißen
    استولى على السلطة
    die Insurrektion (n.) , {Pol}
    الخروج على السلطة {سياسة}
    die Macht ergreifen {Pol}
    استولي علي السلطة {سياسة}
    die Auflehnung (n.) , {Pol}
    الخروج على السلطة {سياسة}
    die Machtergreifung (n.)
    الاستيلاء على السلطة
    der Machtkampf (n.) , {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {Pol}
    استيلاء على السلطة {سياسة}
    der Machtkampf (n.) , {Pol}
    صراع على السلطة {سياسة}
    die Machtstreitigkeit (n.) , {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    die Unbotmäßigkeit (n.)
    خُروجٌ على السُّلطة
    der Machterhalt (n.)
    الحفاظ على السلطة
    die Machtgefälle (n.) , {Pol}
    صراع على السلطة {سياسة}
    an der Spitze der Macht
    على رئس السلطة
    die Machtelite (n.)
    الصفوة المسيطرة على السلطة
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    der Machthunger (n.) , {Pol}
    تَعَطُّشُ الاسْتيلاءِ عَلي السُّلطَةِ {سياسة}
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.)
    السُلطة الفدرالية للرقابة على الخَدمات المالية
    auf individueller Ebene
    على مستوى الفرد
    auf Augenhöhe
    على مستوى العين
    weltweit (adv.)
    على مستوى العالم
    auf der Organisationsebene
    على المستوى التنظيمي
    auf globaler Ebene
    على المستوى العالمي
    die Gemeindeebene (n.) , {Pol}
    على مستوى البلدية {سياسة}